The Burda of Imam al-Būṣīrī
The Burda, "the Mantle", is a thirteenth-century Arabic poem of about 160 verses in praise of the Prophet Muḥammad. It has been recited somewhere every day for seven hundred years.
Last updated 18 November 2026
The poet and the poem
Sharaf al-Dīn Muḥammad al-Būṣīrī was born in Egypt in the early thirteenth century, to a family of Ṣanhāja Berber origin, and died in Alexandria in the 1290s. He worked as a scribe and wrote occasional verse, and he was a disciple of the Shādhilī master Abū l-ʿAbbās al-Mursī.
The poem's own title is al-Kawākib al-durriyya fī madḥ khayr al-bariyya, "The Shining Stars in Praise of the Best of Creation". The name everyone uses comes from the story of how it was written. Al-Būṣīrī relates that he was struck by a paralysis that left half his body useless. He composed the poem, recited it over and over, wept and prayed, and fell asleep. In a dream he saw the Prophet, who passed his hand over him and cast his mantle, his burda, over him. He woke able to walk.
An older poem has the same name: the ode Bānat Suʿād by Kaʿb ibn Zuhayr, a contemporary of the Prophet, who was given the Prophet's mantle on reciting it. When people say "the Burda" today they almost always mean al-Būṣīrī's.
The ten chapters
The poem rhymes on the letter mīm throughout, which is why it is also called al-Mīmiyya. It is traditionally divided into ten chapters:
- Love and longing: the classical opening, addressed to someone weeping at the memory of neighbours in Dhū Salam.
- A warning against the caprice of the self.
- Praise of the Prophet.
- His birth.
- His miracles.
- The Qurʾān.
- The Night Journey and the Ascension.
- His struggle.
- Seeking intercession through him.
- Intimate prayer, and the poet's plea for himself.
The move from the first chapter to the third is the heart of it: a poem that begins as a conventional love lyric turns, by way of the poet's reproach of his own soul, into praise.
The refrain
Between verses the gathering sings a line that is not part of the poem but has become inseparable from it:
Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan, ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi.
"My Lord, send blessing and peace always and for ever on Your beloved, the best of all creation."
The soloist sings a verse or two; everyone answers with the refrain. That is the form on nearly every recording.
How it is recited
In much of the Muslim world the Burda is recited in the month of the Prophet's birth, at weddings and at funerals. Some communities recite the whole poem every week. In West Africa it is taught in the traditional schools as a text, memorised alongside grammar and law, as well as sung; a student who has "done" the Burda has read it with a teacher, verse by verse.
In the zāwiyas of the Fayḍa it sits beside al-Būṣīrī's other great poem, the Hamziyya, and beside the dīwāns of Shaykh Ibrāhīm Niasse, who knew both poems intimately and answers them in his own verse.
On Faydally
Recordings are filed under Burda. Where a recording is of one chapter, its title says which, so that the ten can be listened to in order across more than one reciter. A complete recitation runs to about an hour at an unhurried pace.
